«Radio Canada a délibérément porté atteinte à la dignité, à l’intégrité, à l’honneur et à la réputation de Mme Nadeau en diffusant des déclarations fausses et diffamatoires à son sujet dans le seul but de protéger sa réputation», lit-on dans la requête déposée lundi devant la Cour suprême. Dans une copie du document judiciaire obtenu par le Journal, l’ancien présentateur de nouvelles demande d’abord à la société d’État de lui verser 250 000 dollars pour “sa conduite abusive, illégale et coupable en violation”. Mme Nadeau demande également que Radio-Canada soit condamnée à lui verser 100 000 $ en dommages-intérêts pour atteinte à sa dignité, son honneur et sa réputation. Caroline Biron, l’une des deux avocates du cabinet Woods représentant Pascale Nadeau, a confié au Journal que Radio-Canada s’attendait certainement à cette poursuite. « Vous ne pouvez pas ternir la réputation d’employés qui ont été fidèles et loyaux comme elle au fil des ans. […] Radio-Canada a effectivement congédié Mme Nadeau après que sa version des événements de sa démission ait été publiée dans le quotidien Le Soleil », déclare l’avocat du plaignant.
